瓦利日记2022年5月9日:两个胜利日

2022-05-09 340 0

中文翻译:

今天是俄罗斯的(二战)胜利纪念日,是纪念对纳粹敌人的胜利的日子。

这让我对当前乌克兰和俄罗斯之间的这场战争感到悲伤,直到最近,我还把俄罗斯人视为共同对抗纳粹的兄弟。

许多人不知道,(在世界上)有两个不同的纪念日纪念对纳粹的胜利。在欧洲,这个日子是5月8日,但是在俄罗斯,这个日子是9日,今天谈谈这是为什么。

德国人首先在西线的帐篷里跟盟国(美国人、英国人、加拿大人、法国人、澳大利亚人等)签署了投降书,这是德国人对俄国人的一点羞辱,看起来好像好像战争不是由俄国人赢得的一样,这次签署投降书是在5月8日进行的。俄国人立即要求与他们的代表进行第二次签字,到了安排好的时候,时间已经过了午夜,所以俄国官方的胜利日就成了5月9日。

第二次世界大战结束的这个投降书签署行为本身就包含了西方和俄罗斯之间对立的象征意义, 这种对立部分地解释了正在乌克兰进行的战争。

即使是对历史一无所知的人也要承受历史的后果。

原文:TWO VICTORY DAYS

Today is Victory Day in Russia. Today are the commemorations of the victory against the Nazi enemy.

This is what makes me sad about this war between Ukraine and Russia. Until recently, I saw the Russians as brothers with whom we defeated the Nazis.

Many people do not know it, but there are two different days of commemoration of the victory over the Nazis. In Europe, this commemoration is on May 8. In Russia it is 9 but. There is a reason for this.

The Germans first signed their surrender in a tent on the west side, on the side of the Allies (Americans, British, Canadians, French, Australians, etc.). It was a way of the Germans to insult the Russians a little more, as if the war had not been won by the Russians. This first signing of capitulation took place on May 8. The Russians immediately demanded a second signature with their representatives. By the time the arrangements were made, this second surrender ceremony took place overnight, so officially on May 9.

The signature of the end of the Second World War itself contained the symbolism of the opposition between the West and Russia! This opposition partly explains the war in Ukraine.

Even the ignorant of history suffer the consequences of history.

相关文章

瓦利日记序
瓦利日记2022年5月29日:训练进行时
瓦利日记2022年5月28日:志愿军战士与俄罗斯坦克的对决
瓦利日记2022年5月27日:虚假的信息战争
瓦利日记2022年5月26日:《Legion》杂志上的Wali
瓦利日记2022年5月24日:俄国人已经无力回天了

发布评论