瓦利日记2022年5月7日(1):一个战区的公寓

2022-05-07 696 0

中文翻译:

战斗在伊尔平肆虐。我认识的几个乌克兰士兵就住在这个城市,他们实际上是在自己的住所附近作战!

炮火一点一点摧毁建筑物,包括漂亮的新公寓。有一天,一名士兵查看了离最近一次战斗地点不远的公寓的状况,除了几扇破碎的窗户外,这座公寓几乎完好无损。该公寓只被一发炮弹击中,而且这刚好就是这名士兵的公寓!这名士兵没有为此感到难过,反而是找到了一个嘲笑它们(俄军)的事情!

原文:A WAR ZONE CONDO

Fighting raged in Erpin. Several Ukrainian soldiers that I knew lived in this city. They were literally fighting close to their residence!

Artillery fire gradually destroyed buildings, including beautiful new condos. On a certain day, a soldier was checked on the condition of his condo located not far from recent fighting. The building was almost intact, apart from a few broken windows. There was only one shell impact and it was right at the location of the soldier's apartment! Rather than feel sorry for it, the soldier found a way to laugh about it!

相关文章

瓦利日记序
瓦利日记2022年5月29日:训练进行时
瓦利日记2022年5月28日:志愿军战士与俄罗斯坦克的对决
瓦利日记2022年5月27日:虚假的信息战争
瓦利日记2022年5月26日:《Legion》杂志上的Wali
瓦利日记2022年5月24日:俄国人已经无力回天了

发布评论