瓦利日记2022年5月1日:俄国人就是问题所在

2022-05-01 275 0

中文翻译:

我一直认为,(关于这场战争)关键不在俄罗斯人,而在于普京,我也曾相信,可怜的俄罗斯人并不想要的这场战争,他们是被迫卷入的。

但眼前的事实是,问题恰恰出在俄罗斯人民身上,而不仅仅是普京。在乌克兰犯下战争和屠杀罪行的,正是普通的俄罗斯人;在一个个被摧毁的乌克兰村庄前开怀大笑的,也是普通的俄罗斯人;把满是避难的平民的建筑物作为攻击目标的,同样是普通的俄罗斯人;多年来一直向乌克兰人吐露仇恨的,还是是普通的俄罗斯人。

大部分乌克兰人是能听懂并会说俄语的,他们向我展示了普通俄罗斯人在社交媒体上所说的内容,或者以前被称为 "朋友"(现在的敌人)的俄罗斯人和乌克兰人之间的交流,俄罗斯人对乌克兰人有一种病态的憎恨。许多俄罗斯人不支持这场战争的唯一原因是俄罗斯子弟会在乌克兰的土地上流血死亡,如果不是要面对这种痛苦,面对这些死亡,俄罗斯人会比现在更加傲慢和暴虐。只有暴力、痛苦和死亡才能让俄罗斯人从他们的疯狂中醒悟。

就像希特勒统治下的德国人是一个危险和被洗脑的民族一样,今天的俄罗斯人在很大程度上是罪恶俄罗斯的帮凶者和实施者。不是所有的俄罗斯人,但大多数人都是。

希特勒并没有亲自杀害数千万人,在整个战争中,希特勒甚至从未发射过一颗子弹——除了他自杀的时候,在这场战争中,普京也没有亲手杀过哪怕一个人。这应该引发我们的思考。

我也曾是俄罗斯人的朋友,但我再也不是了。

原文:

I too believed that the problem was not the Russians, but Putin. I, too, believed that the poor Russians were forced into this war they did not want.

The truth is that the problem is with the Russian people and not only with Putin. It is ordinary Russians who are committing war crimes and massacres in Ukraine. They are the ones who laugh when they see a destroyed Ukrainian village. They are ordinary Russians who target buildings full of civilians. They are the ones who have been spitting their hatred on Ukrainians for years.

Ukrainians often understand and speak Russian. They showed me what is said on social media or simply in exchanges between former "friends" (now enemies) Russians and Ukrainians. Russians have a sick hatred of Ukrainians. The only reason many Russians don't want this war anymore is because Russian blood is flowing in Ukraine. Without this pain, without these deaths, the Russians would be even more arrogant and violent than they are now. Only violence, suffering and death can pull the Russians out of their madness.

Just as the Germans were a dangerous and indoctrinated people under Hitler's rule, today's Russians are largely accomplices and executors of Russia's crimes. Not all Russians, but a large number of them.

Hitler did not kill tens of millions of people. Hitler never fired a single bullet in the entire war, except when it came time to kill himself. Putin did not kill a single person with his hands during this war. This should make us think.

I too was a friend of the Russians. I'm not anymore.

相关文章

瓦利日记序
瓦利日记2022年5月29日:训练进行时
瓦利日记2022年5月28日:志愿军战士与俄罗斯坦克的对决
瓦利日记2022年5月27日:虚假的信息战争
瓦利日记2022年5月26日:《Legion》杂志上的Wali
瓦利日记2022年5月24日:俄国人已经无力回天了

发布评论