中文翻译：

我看到越来越多的人批评我，说我有好几天没有在前线了，幸好批评声的绝对数量并不是很多。那些躺在舒适的被窝里的嘴炮党们，似乎对他们的纳粹朋友在这场战争中拉胯表现感到无比沮丧。顺便说一句，这些批评者们，大概连战争长什么样都没见过。

我在基辅地区，这里的俄国大兵已经撤退了，大面积的领土已经回到乌克兰军队的掌控之中。俄国人随时可能改变主意重新杀回来，也有可能是用假撤退来迷惑我们，白俄罗斯的军队也可能在一夜之间冲杀过来。因此，我们非常有必要在这里保留一定数量的军队，以便随时投入战斗。相比把一支已经脱离战场或已经调动的部队重新拉回来，将在战线后方休整的部队部署到前线要容易和快速得多。这正是所谓的 "休整 "的概念。

不低估休息的重要性，就在今天早上，一位受伤的战友刚来看望过我们，我们也在计算死亡人数。在过去的几周里，士兵们一直承受着巨大而持续的压力，他们也需要呼吸一下。

要知道，我的作战部队在当前的作战地区留下了武器和装备，这能够使我们能够快速获得优势地位。但是这些防御性的阵地暂时已经没有武器需求了，因此，我们有必要取来武器和装备，对它们进行维修和养护，然后将它们收集到武器库，以便用于其他行动。这些工作显得有点兰博的味道，但很有必要性。

昨天，我本人到射击场兜了一圈，我不得不检查我的武器是否能够正常工作，还不得不根据春季气温升高的情况，对我射出的子弹的出口速度进行测试和记录，以便制作出改进射击参数表。这，不是什么 "兰博 "事情，而是必不可少的工作。

这些几个具体的例子，可以一窥战争的现实。战争是一门残酷的艺术，但情报和计划在其中发挥着重要作用。战争不是简单地不停地、无意识地向敌人冲锋，那些以这种方式行事的人在几个小时内就会领盒饭。

原文：

I see more and more people criticizing me for not being at the front for a few days. These criticisms, thankfully few in number, come from people who from the comfort of their living room seem frustrated that their Nazi friends are losing this war. Moreover, these critics do not understand how a war works.

I am in Kyiv region. The Russians retreat and large amounts of territory are recaptured. The Russians could change their minds or deceive us with a false retreat. Or, Belarus could decide to commit its own troops overnight. It is therefore necessary to keep troops in reserve in order to be ready to fight quickly. It is easier and faster to deploy a unit at rest behind the lines to the front than to disengage and move a unit already at the front. This is precisely the concept behind what is called a “reserve”.

The importance of rest should not be underestimated. Just this morning, a wounded comrade came to visit us. We also count deaths. Other soldiers have been under enormous and constant stress in the past few weeks. They need to breathe.

Know that my combat unit has left weapons and equipment in the combat zones, this so that we have strong points quickly available. These defensive positions are no longer necessary. It is therefore necessary to fetch weapons and equipment, maintain them and collect them in depots for other operations. Work little “Rambo” but necessary.

Yesterday, I personally went for a ride to the shooting ranges. I had to check that my weapons were working properly. I also had to take readings of the exit velocity of the precision bullets I fire, based on the warmer spring temperatures, in order to generate improved shot tables. Again, there's nothing “Rambo” about it, but it's necessary.

These are just a few concrete examples that show the reality of war. War is a brutal art, but where intelligence and planning play an important role. War is not about simply running nonstop and mindlessly towards the enemy. Those who act in this way are decimated in a few hours.