瓦利日记2022年3月9日(1):进入乌克兰

2022-03-09 302 0

中文翻译:

今天,我手捧一杯咖啡,从一位CNN记者的镜头前穿过乌克兰边境——Wali的一天就是如此波澜不惊!紧随其后的是我的魁北克同胞,他是一个前加拿大士兵,绰号“影子”。

我想,我们可以说是第一批进入乌克兰的志愿军战士!这里的 "我们",指的是我们的诺曼分队。当然,战争爆发时,就已经有外国的国防承包商在那里了。但我相信我们是第一个进入的志愿军,我们的战士也喜欢做第一,因为我们都有点好胜心。这样的感觉非常好!

CNN报道视频链接(Youtube视频,打开需要工具):

CNN talks with foreigners joining the fight in Ukraine

原文:

Here I am crossing the Ukrainian border with a coffee in hand in front of a CNN reporter. Wali one day wali always. Behind we see my Quebec comrade nicknamed Shadow, an ex-Canadian soldier.

I think I can say that we were the first wave of volunteer fighters to enter Ukraine! When I say “we”, I mean the Norman Brigade. Certainly, there were foreign contractors already there when hostilities broke out. But I believe we were the first. And we warriors like to be first, because we're all a bit competitive. And it's so much better like that!

CNN report: https://www.youtube.com/watch?

相关文章

瓦利日记序
瓦利日记2022年5月29日:训练进行时
瓦利日记2022年5月28日:志愿军战士与俄罗斯坦克的对决
瓦利日记2022年5月27日:虚假的信息战争
瓦利日记2022年5月26日:《Legion》杂志上的Wali
瓦利日记2022年5月24日:俄国人已经无力回天了

发布评论