中文翻译：

乌克兰特警队进入我们的 "秘密 "基地。

我打开门——特警甚至有礼貌地敲了一下门。当门打开时，我看到一队全副武装、身穿黑色制服的士兵，我缓慢地举起双手，同时忍不住轻轻地、慢慢地 "啊 "了一声，——这么做是为了不让对方认为我是潜在威胁，从而给我一枪。

我的第一直觉是，观察这些进来的人着正式制服，而不是破衣烂衫或便衣，这可能导致一部分人认为这些人是来杀我们的敌方特工，如果是那样，我的反应就会完全不同。

门打开后的一瞬间，我就被怼到墙上搜身，其中一名特警用俄语向我问话，我用 "简化 "的英语向他解释我们是来帮忙的加拿大人和英国人，希望对方能明白——我都没有时间去学习一句乌克兰语。

士兵们快速进屋，我们这些人像囚犯一样把双手举到空中。其中一名志愿者正在和他的妻子打电话，他被扑倒在地，他的靴子顶着他的脸，他的妻子在电话中哭了起来，她可能认为她的丈夫刚刚被俄罗斯人杀害。

特警队队长很快明白过来我们和他们是一边的，转瞬间我们就成了朋友。我们互相打趣，大笑着互相点评各自的装备："这靴子不错啊"，一位英国队友对一位特警队员说"，“不，不，它们不是什么好东西，中国货"，身穿黑衣的特警回答说——他不再用枪指着我们。

这个小故事让大家心情大好，甚至让我们有了在乌克兰的其他联络线。

这一切的好消息是：尽管我们刻意隐藏自己，但民众还是机警地发现了我们并向当局报告。

胜利属于乌克兰!

（图片来自网络，图文无关）

英文原文：

Ukrainian Police SWAT entered our “secret” house. I opened the door because the SWAT even politely knocked on the door. As I opened, I saw the column of soldiers armed and dressed in black. I couldn't help but say a soft, slow “ahhhhhhh” while raising my hands slowly, so as not to leave the impression that I was a threat and thus take a bullet.

My first instinct was to see that the men had official uniforms and not ramshackle or civilian clothes, which could have led to the belief that the men were enemy agents who had come to kill us. My reaction would then have been quite different.

A second after opening the door, I was slammed against the wall and searched. One of the SWATs was talking to me in Russian. I explained to him that we were Canadians and Brits who had come to help, in “simplified” English, to be understood. I didn't have time to learn a word of Ukrainian.

The soldiers moved quickly into the house. The guys threw their hands up in the air like prisoners. One of the volunteers was talking with his wife on the phone. He was tackled to the ground, his boot against his face. His wife was crying on the phone, thinking her husband had just been killed by Russians.

The SWAT operators quickly realized that we were on their side. In no time, we became friends. We exchanged jokes, we laughed and we commented on our equipment. "Those are good boots," a British mate told a SWAT operator. "No, no, they're not good, they're from China," replied the black-clad SWAT, who was no longer pointing his gun at us.

This little story put everyone in a good mood. This even allowed us to make other contacts in Ukraine.

The good news of all this: despite the fact that we were hidden, the population had alerted the authorities.

Victory to Ukraine!