瓦利日记2022年3月3日(4):踏上乌克兰领土

2022-03-03 239 0

中文翻译:

我们目前已经来到乌克兰的领土上。

因为是穿越一个处于战争状态国家的边界,我们遇到了一些始料未及的小事情,但我们已经做好了万全的准备,因为我们是众多志愿者中第一批 "有规划方向 "的人。

我目前和三个魁北克人以及许多英国人在一起。英国人非常强悍,刚越过边界,他们就立即穿上所有的战争装备。我感觉自己像是在和战友们为诺曼底登陆做准备。同时,魁北克人都打扮成狡猾的平民。

英文原文:

We are currently on Ukrainian soil. Crossing the borders of a country at war caused us some small unforeseen events. But we were prepared for it because we are the first to “trace the path” of the volunteers.

I am currently with three Quebecers and a larger number of Britons. The British are so tough that once they cross the border they immediately put on all their war gear. I felt like I was preparing for the Normandy landings with “mates”. During this time, Quebecers were dressed as sly civilians.

相关文章

瓦利日记序
瓦利日记2022年5月29日:训练进行时
瓦利日记2022年5月28日:志愿军战士与俄罗斯坦克的对决
瓦利日记2022年5月27日:虚假的信息战争
瓦利日记2022年5月26日:《Legion》杂志上的Wali
瓦利日记2022年5月24日:俄国人已经无力回天了

发布评论