中文翻译:
我目前和一个同志在一起,正在计划进入乌克兰。
为了方便大家理解这种氛围,我说一件小事儿:
为了制作燃烧瓶,我们今天去加满了汽油罐——这是平民想要攻击俄罗斯侵略者能够使用的武器。
一路上,我经过一个崭新的宜家商场,就是这么超现实!
在这期间,我的同志接到他的妻子打来的电话,她是个乌克兰人,正和女儿躲在一个避难所里。从电话的扩音器里,我们听到了炮弹落下,以及窗户震动的声音。
当我搬运行李和军事装备时,我在我们的车上发现了一只粉红色的小狗,这是给我战友的女儿的礼物——就是上面提到正在听着俄罗斯炮弹落下的声音的小女孩。
图片将在后面上传...
英文原文:
I am currently with a comrade and we are going to enter Ukraine.
To give you an idea of the atmosphere… today we went to fill petrol cans to make Molotov cocktails, because that's what the civilians want to attack the Russians. Along the way, I passed a brand new Ikea. Sure!
During this time, my comrade is called by his wife, a Ukrainian. She and her daughter are hiding in a shelter. We hear the shells falling and the windows vibrating from the loudspeaker of the telephone.
In our vehicle, while moving bags and military equipment, I discovered a pink doggie. It's a present for my comrade's daughter who hears Russian shells falling.
Pictures will follow…