瓦利日记2022年2月28日(4):建议你不要通过大使馆报名,而是直接过去

2022-02-28 204 0

中文翻译:

乌克兰志愿者!

有了进展:志愿者们现在必须去波兰的热舒夫市,这里是1号集结区,2号集结区在乌克兰一侧。我们会让你和合适的人联系,要有点灵活性,知道变通,别期待一切问题都能为你解决好,要自己掌握主动权!

热舒夫靠近克拉科夫,有一个国际机场。据我估计,如果你穿着迷彩服在克拉科夫和热舒夫之间徒步穿行,你可以很容易到达目的地。波兰政府支持乌克兰的反侵略战斗,因为他们也受到同一罪恶源头的威胁。

部署的关键是速度,我们必须尽快赶到前线,速度比周祥性更重要,不要等到你的准备工作已经完美无瑕了再行动。

要注意的是:

-如果你在欧洲做停留,要求你办理过境A签证。如果你是从加拿大或美国来的,你就不必办理这个签证,所以你不会有这个问题。

- 对加入乌克兰反侵略战争的人,波兰方面没有检疫和隔离政策。

- 在机场可以进行筛选测试,登机时一般只需回答一份调查表。

- 你没必要向波兰的海关人员隐瞒你到达的原因(原因是去乌克兰的前线),波兰当局对协助这一事业感到自豪。

- 如果你直接通过乌克兰大使馆报名,有可能被乌克兰军队征召,但这需要耗费更长的时间,我鼓励你干脆直接到上述地方去。

再次,请记住,速度至关重要,而不是条陈和周全。

英文原文:

Volunteers for Ukraine!

There is development: the volunteers must now go to the city of Rzeszow, in Poland. This is Staging Area 1. Staging Area 2 is on the Ukrainian side. We'll put you in touch with the right people. Be flexible. Don't be passive and expect everything to be sorted out for you. Take the initiative!

Rzeszow is near Krakow, an international airport. In my opinion, if you hike between Krakow and Rzeszow dressed in camouflage, you can easily reach your destination. The Poles support the fighting of the Ukrainians because they too are threatened.
Speed ​​of deployment is key. We must get to the front as quickly as possible. Speed ​​is more important than thoroughness. Don't wait until your preparations are perfect to go.

To note:

-If you make a stopover in Europe asking you for a transit A ​​visa and you are coming from Canada or America, you will not have to obtain this visa. So you don't have that problem.

-There is no quarantine for those joining Ukraine, Polish side.

- Screening tests are available at airports. To board it is generally enough to answer a questionnaire.

-You do not have to hide the reasons for your arrival from customs officials in Poland (the reason being to join the front in Ukraine). The Polish authorities are proud to help the cause.

-It is possible for you to be recruited by the Ukrainian Army by going directly through the Ukrainian embassies. However, it takes longer. I encourage you to simply physically go to the places mentioned above. Again, remember that speed is crucial, not order and thoroughness.

相关文章

瓦利日记序
瓦利日记2022年5月29日:训练进行时
瓦利日记2022年5月28日:志愿军战士与俄罗斯坦克的对决
瓦利日记2022年5月27日:虚假的信息战争
瓦利日记2022年5月26日:《Legion》杂志上的Wali
瓦利日记2022年5月24日:俄国人已经无力回天了

发布评论