中文翻译:
不要以为我这会儿正在前线接受炮弹的洗礼。
今晚,我在一个富有禅意的Airbnb里,躺在一张沙发床上,盖着凉爽的羽绒被,床边就是我的狙击装备。
我的战友做了晚餐,我洗了碗,我们协调了一大堆的后勤事务和其他一些一点儿也不 "英雄感 "但是非常重要细节。
战争并不总是你想象的那样。
英文原文:
Don't think I'm at the front receiving shells. Tonight, I'm in an Airbnb with a zen look. I'm lying on a sofa bed with a cool duvet. Not far from the bed is my sniper gear.
My comrade made meals for supper. I did the dishes. We coordinated a bunch of logistics operations and other not very “rambo” important details.
War is not always what you think it is.