Wali日记

2022年2月24日,俄罗斯入侵乌克兰的战争正式爆发。2022年2月28日,加拿大狙击手Wali在日记中宣布“The time has come to go to the front”。本栏目是个人对wali的战地日记的非实时翻译。 由于个人时间和语言水平都非常有限,翻译和校对都不可避免地会存在大量错误,请见谅,欢迎指正。

瓦利日记序

瓦利和他的国际志愿军战友、乌克兰人正在抵抗法西斯侵略者对自由、和平的破坏,而生活在远东大陆上我们,似乎也在经历一场战争——与虚假信息制作者、纳粹帮凶们的战争,希望我们都能够取得最后的胜利吧!

瓦利日记2022年5月29日:训练进行时

许多人认为,在战争期间,士兵们只打仗不训练,这是不准确的,在部署到前线的间隙,我仍然会抽出时间进行训练,精心检查我的武器的状况。

瓦利日记2022年5月28日:志愿军战士与俄罗斯坦克的对决

在这段视频中,我们看到一些说英语的志愿军战士干掉了一辆俄罗斯装甲车,你可以从他们的声音中感受到现场的紧张程度,他们在对决中笑到了最后。

瓦利日记2022年5月27日:虚假的信息战争

我们生活在一个信息比以往更容易传播的时代。我们不需要等待邮递员到来后再阅读每日的报纸,只需点击几下,就能获得来自另一个半球的内容。

瓦利日记2022年5月26日:《Legion》杂志上的Wali

《军团》杂志上新发表的一篇关于瓦利的文章,讲述了他在乌克兰部署对抗俄罗斯入侵者期间的一些工作。

瓦利日记2022年5月24日:俄国人已经无力回天了

仅仅在3个月前,俄军还在同时从各个地方发动进攻,北面(基辅)、南面和东面。现在,俄罗斯人集中在东部,最后一次攻势也几乎没有取得任何进展,而损失却很大。

瓦利日记2022年5月20日:所谓乌克兰纳粹的真相

真实情况是,是俄罗斯在像纳粹那样行事:通过暴力和武力夺取不属于它的领土!

瓦利日记2022年5月17日:战争电影让我厌烦

影片展示的是最糟糕的情况——奥马哈海滩,奥马哈被恰如其分地称为 “血腥的奥马哈”,因为那里是德军防线最坚固的地方,其他海滩并没有那么血腥。有些海滩甚至是 “几近平静”,哪里的德军的防御设施此前已被大炮和航空兵基本摧毁。

瓦利日记2022年5月14日:敌人的宣传:歪曲的事实

  中文翻译: 真相是战争的第一个牺牲品,现在,我们可以看到这一论断如何适用于正在发生的乌克兰战争和我个人上。敌人的许多宣传文章歪曲事实,给人以错误的印象。 (我把链接放在

瓦利日记2022年5月12日:我们对军人的形象是曲解

如果你看到一个从前线回来的士兵还带着一身肌肉,那可能是因为他压根没有上过前线,或者战斗并不激烈。顺便说一下,在第二次世界大战的图像资料上,士兵们看起来更像瘦弱的农民,而不是肌肉发达的健美运动员。

瓦利日记2022年5月10日:一个令人难以置信的时代

我国(加拿大)总理贾斯汀-特鲁多是众所周知的和平主义者,甚至有点太和平了。但是今天,他批准了向乌克兰运送反坦克武器的行动,时代在发生变化!

瓦利日记2022年5月9日:两个胜利日

第二次世界大战结束的这个投降书签署行为本身就包含了西方和俄罗斯之间对立的象征意义, 这种对立部分地解释了正在乌克兰进行的战争。

瓦利日记2022年5月8日(1):为信仰和自由而战

有一个非常具体而明确的理由,让我在阿富汗战斗、在库尔德斯坦战斗,包括最近在乌克兰战斗,那就是:信仰!

瓦利日记2022年5月8日(2):战士又变成了父亲

如果我死在战场上,事情会是什么样子:我的儿子不会再熟悉我了,我会变成一个故事被讲给他听,我将成为一个曾经去了乌克兰且再也不会回来 “父亲”。

瓦利日记2022年5月7日(2):我们必须记住,我们是胜利者

有些文章给人一种我们快要失败了的苦涩印象,有时我还会批评军事方面的问题。当你在大联盟中打球时,你必须对自己和你的同伴心存感激,但我们决不能忽视我们还在战斗中的事实!

瓦利日记2022年5月7日(1):一个战区的公寓

战斗在伊尔平肆虐。我认识的几个乌克兰士兵就住在这个城市,他们实际上是在自己的住所附近作战!

瓦利日记2022年5月5日(2):Wali是个骗子吗?

如果有人声称我是个骗子,我邀请这个人给我写信,我们可以一起到前面去,那时候我们就会看到事实是怎样的。

瓦利日记2022年5月5日(1):又一名乌克兰记者死亡

他是一位战士,为信息、为真相而战,他站在前线,让世界看到并了解战争的面目。

瓦利日记2022年5月4日(3):关于乌克兰的局势

俄国人没有取得进展,甚至在某些地方被逼退,但乌克兰人也难以夺回领土,因此,虽然前线相对稳定,但损失很大。

瓦利日记2022年5月4日(2):Q&A(与奥地利记者的对话)

我不喜欢 “雇佣兵 “这个说法,我从来没有得到过“雇佣兵”的报酬。“雇佣兵” 这个词往往有负面的含义,我们通常认为雇佣兵是可以为任何人作战的人,他们甚至会因为更高的报酬而随时改换门庭。作为志愿者,我从来没有得到过报酬,我甚至要花自己钱去参加战斗。

瓦利日记2022年5月4日(1):关于本站注册

中文翻译: 请注意,你现在可以在本网站注册,只需要一个电子邮件和密码。 我想直接与大家沟通,我会逐渐放弃社交媒体,转而专注于这个平台。 注册和登录地址地址:Link 原文:TO

加载更多